A playful conversation turns into a bold question about intimacy