The couple resumes sex after a week of abstinence, enjoying passionate intimacy