The girl was taught yoga by a passionate and intense instructor in a steamy session