Skylar notices a certain someone is desperate for action, so she sets up a steamy arrangement with Kayla