Three sex-crazed individuals, including Ashley Aleigh, need therapy to control their urges