The couple rewarded the courier with their bodies for delivering a package on time