The guy received a box of surprises from the cunning Zuzu Sweet, which turned into wild sex