A woman introduced a new sex toy to her boyfriend in a steamy encounter