A nurse made a medication mistake, giving an unexpected but thrilling reaction