A nervous student has to hook up with the professor's wife Natasha Nice for an anniversary threesome