Two teenage sluts, Abella Danger and Alina Lopez, are caught in a steamy class