A mom and stepson shared a couch and a passionate moment