The guy caressed her in rhythm with the waltz, and she touched herself