A girl suffers from a lack of sex, her therapist, Dani Daniels, helps her find a solution