Karina King and Zlata Shine are caught in a sneaky situation, but things heat up