A detective gets his suspicions confirmed, the petite brunette is a thief