The masseuse, in pursuit of recognition, Chloe Cherry, got carried away with passion