Her ass serves as payment for his services in this steamy encounter