Two flight attendants, Crystal Rush and Kaylynn Key, got gifts from their stepsons in return