The secretary worked extra hours with her boss in an intimate office setting