A waitress helped a struggling Eliza Ibarra, who was on her phone