A courier got lost and stumbled upon a private adult photoshoot at someone's home