Cooney has a gynecological appointment and ends up having sex on the couch