The couple couldn't restrain themselves from making love after being apart for 2 nights