Real estate agent convinces homeowner to sell house with steamy deal