The office secretary was charmed by a pleasant surprise from her co-worker